1 00:01:54,960 --> 00:01:59,440 Piştî derketina Duyemîn Şerê Sino-Japonî, di Tebaxa 1937 de, 2 00:01:59,680 --> 00:02:04,840 Şerê Şanghayê dest pê dikir li bajarê herî mezin ê Rojhilata Dûr. 3 00:02:05,240 --> 00:02:08,520 Fermandariya Bilind a Çînê biryar da ji bo ku li dijî Japonya çalakiyek pêşîlêgirtinê bike 4 00:02:08,600 --> 00:02:13,240 bi plankirina tunekirina Marînên Japonî û keştiyên şer li çemê Yangtze nobetê digirin 5 00:02:13,320 --> 00:02:15,320 û di şer de pêş bikevin. 6 00:02:15,880 --> 00:02:20,480 KOMÎSYONA LEŞKERÎ NANJING 7 00:02:26,880 --> 00:02:28,240 BİXWÎNE BİXWÎNE 8 00:02:28,560 --> 00:02:30,000 NEXRÎ 9 00:02:31,040 --> 00:02:32,560 MIRRA ÇEMÊ YANGTZE 10 00:02:33,120 --> 00:02:34,680 KEY POINT 11 00:02:36,560 --> 00:02:39,520 A. RÊYA AVÊ JIANGYIN BLOCK 12 00:02:41,000 --> 00:02:44,760 B. KÊLE Û PILÊRÊN TOPAN JI BO ŞER AMADE DIKE 13 00:02:46,320 --> 00:02:51,120 C. TOPÊN BERGEHÎ DIKEVE QADÊ ŞER LI BER ÇEMÊ YANGTZE 14 00:02:58,520 --> 00:03:00,760 -Berhemên Japonî boykot bikin! -Berhemên Japonî boykot bikin! 15 00:03:00,840 --> 00:03:03,840 -Ji Çînê derkeve! -Ji Çînê derkeve! 16 00:03:03,920 --> 00:03:07,240 -Emperyalîzma Japonî têk bibin! -Emperyalîzma Japonî têk bibin! 17 00:03:07,600 --> 00:03:12,440 Hevalê min yê Çînî, welatê me, miletê me di bin xeterê de ye. 18 00:03:12,920 --> 00:03:15,320 Welatê me hatiye dagirkirin. 19 00:03:15,680 --> 00:03:18,400 Wek çînî, wek çînîyekî rast... 20 00:03:18,480 --> 00:03:22,120 -Çi dojeh? Ma tu kor î? -Bibore. 21 00:03:22,760 --> 00:03:23,800 Ew rast e! 22 00:03:25,040 --> 00:03:28,120 -Emperyalîzma Japonî têk bibin! -Emperyalîzma Japonî têk bibin! 23 00:03:28,240 --> 00:03:31,120 -Bibore. -Baş e, herin. 24 00:03:31,360 --> 00:03:33,480 -Sipas ji were. -Berhemên Japonî boykot bikin! 25 00:03:33,560 --> 00:03:36,960 -Ji Çînê derkeve! -Ji Çînê derkeve! 26 00:03:37,040 --> 00:03:39,800 -Emperyalîzma Japonî têk bibin! -Emperyalîzma Japonî têk bibin! 27 00:03:39,880 --> 00:03:42,520 -Ji Çînê derkeve! -Ji Çînê derkeve! 28 00:03:42,600 --> 00:03:44,840 Ev ji Japonyayê ne. Wan bişewitînin. Dev ji aliyekî. 29 00:03:45,880 --> 00:03:48,492 -Tevgere, ji rê derkeve. -Derkeve. 30 00:03:48,592 --> 00:03:50,342 -Berhemên Japonî boykot bikin! -Berhemên Japonî boykot bikin! 31 00:03:50,442 --> 00:03:52,880 -Emperyalîzma Japonî têk bibin! -Emperyalîzma Japonî têk bibin! 32 00:03:52,960 --> 00:03:54,747 -Berhemên Japonî boykot bikin! -Berhemên Japonî boykot bikin! 33 00:03:54,872 --> 00:03:57,360 -Emperyalîzma Japonî têk bibin! -Emperyalîzma Japonî têk bibin! 34 00:03:57,440 --> 00:03:59,252 -Berhemên Japonî boykot bikin! -Berhemên Japonî boykot bikin! 35 00:03:59,377 --> 00:04:02,000 -Emperyalîzma Japonî têk bibin! -Emperyalîzma Japonî têk bibin! 36 00:04:02,120 --> 00:04:03,883 -Berhemên Japonî boykot bikin! -Berhemên Japonî boykot bikin! 37 00:04:03,983 --> 00:04:06,560 -Emperyalîzma Japonî têk bibin! -Emperyalîzma Japonî têk bibin! 38 00:04:06,640 --> 00:04:08,560 -Berhemên Japonî boykot bikin! -Berhemên Japonî boykot bikin! 39 00:04:21,040 --> 00:04:22,040 Sipas ji were. 40 00:04:30,000 --> 00:04:30,960 Oops. 41 00:04:33,160 --> 00:04:34,200 Bibore. 42 00:05:00,760 --> 00:05:03,232 Ma tu sond dixwî ku te mêze nekir? 43 00:05:04,927 --> 00:05:07,440 Bê guman! Ger ez bikim dê bêzar be. 44 00:05:08,342 --> 00:05:09,200 Gûhdarkirin. 45 00:05:11,040 --> 00:05:15,320 Yê pêşî pîrejinekî bi lewaz bû. 46 00:05:16,080 --> 00:05:18,440 Te çawa zanibû ku ew lal bûye? 47 00:05:18,840 --> 00:05:22,840 Ji ber ku wî nikaribû giranî danî ser lingê xwe yê çepê, 48 00:05:23,280 --> 00:05:26,640 ji ber vê yekê ew li ser lingê xwe yê çepê dixe. 49 00:05:28,440 --> 00:05:30,480 Te çawa zanî ku ew pîr bûye? 50 00:05:31,040 --> 00:05:32,360 Flegm di qirikê de. 51 00:05:32,680 --> 00:05:34,600 Piştî ku li min ket. 52 00:05:35,320 --> 00:05:38,680 Dişibe bronşîtê, mîna bavê min. 53 00:05:40,280 --> 00:05:41,280 Û? 54 00:05:41,680 --> 00:05:44,360 Ya duyemîn bû jineke sofîstîke. 55 00:05:45,572 --> 00:05:48,600 Wê parfuma Soir de Paris li xwe kiribû. 56 00:05:49,257 --> 00:05:54,480 Û wê jî eynî rovî wek min li xwe kiribû. Tehma xweş! 57 00:05:57,040 --> 00:05:59,600 Tewandineke wê ya ber bi jor hebû di dawiya hevoka xwe de. 58 00:05:59,840 --> 00:06:02,000 Baş e, herin. 59 00:06:02,680 --> 00:06:06,200 Her wusa, wê dengê wê derneket gelê Shanghai. 60 00:06:08,167 --> 00:06:10,840 Û zarokek piçûk hebû ku di ber min re derbas bû. 61 00:06:11,680 --> 00:06:13,120 Dibe ku zarokek dewlemend e. 62 00:06:13,400 --> 00:06:16,360 Te çawa zanî ku ew dewlemend e? 63 00:06:18,200 --> 00:06:24,200 Ji ber ku min deng bihîst ji pêlavên wî yên çermî. 64 00:06:24,520 --> 00:06:26,160 Û wî kekek kremî girtibû. 65 00:06:26,840 --> 00:06:32,560 Kî dikare kek krem û pêlavên çerm li xwe dike? Divê zarokek dewlemend be. 66 00:06:33,640 --> 00:06:38,057 Diya wî zarokek girtibû, li ser sekinîbû aliyê din ê destikê. 67 00:06:38,600 --> 00:06:44,520 Zarok jî dengê xwe nekir. Te çawa zanî ku zarokek heye? 68 00:06:44,640 --> 00:06:46,640 De were, çima negirî? 69 00:06:46,720 --> 00:06:49,480 Ji ber ku diya wî dahola pelletê dizivire. 70 00:06:50,120 --> 00:06:51,120 Û paşê ... 71 00:06:52,287 --> 00:06:55,840 li ser dikê qelebalixek hebû şewitandina hilberên Japonî. 72 00:06:59,840 --> 00:07:02,840 39 ji wan bûn. 73 00:07:05,160 --> 00:07:07,520 Ma ez wan yek bi yek vebêjim? 74 00:07:08,640 --> 00:07:14,160 Na, tenê ya herî balkêş ji min re bêje. 75 00:07:15,600 --> 00:07:17,240 Ya herî balkêş? 76 00:07:18,480 --> 00:07:19,680 Belê... 77 00:07:21,520 --> 00:07:24,760 belkî ew keçik, xwendekarê ku slogan diqîriya. 78 00:07:26,040 --> 00:07:30,720 Wê qîriya "hilberên Japonî boykot bikin" dema wê bîhnxweşiya japonî li xwe dikir. 79 00:07:31,040 --> 00:07:34,920 Ez dikarim behs bikim. Bêhnê pozê min diêşîne. 80 00:07:35,320 --> 00:07:41,480 Her weha, du keştiyên ku hebûn jî hebûn vemirandina agir. Paşê ez vegeriyam. 81 00:07:41,840 --> 00:07:44,320 Te çawa zanî ku ew deryavan in? 82 00:07:45,527 --> 00:07:48,280 Dema ku ew ji hêla ... 83 00:07:49,320 --> 00:07:52,600 Min bîhnek mîna ter û behrê kişand. 84 00:07:53,160 --> 00:07:56,880 Ew mîna ... 85 00:07:58,360 --> 00:08:02,160 Liu şorba wê ya deryayê şewitand. Bêhn dike! 86 00:08:03,440 --> 00:08:06,360 Kî bîhna deryayê distîne? Divê deryavan bin. 87 00:08:07,942 --> 00:08:12,840 Miss Lan Rouge, pîroz be. Te her tişt rast kiriye. 88 00:08:16,760 --> 00:08:18,040 Te îmtîhanê derbas kir. 89 00:08:19,337 --> 00:08:23,120 Guhdarî, dadbarkirin, hestiyariya we û jêhatîbûna çavdêriyê berbiçav in. 90 00:08:23,400 --> 00:08:24,760 - Manna. -Erê? 91 00:08:25,040 --> 00:08:29,720 Ez li du mirovên xerîb ketim gava ez vegeriyam. 92 00:08:30,720 --> 00:08:31,760 Ya yekem... 93 00:08:33,527 --> 00:08:35,600 ew destek pêşkêşî min bike dema ku ez ê bi ser ketim. 94 00:08:36,320 --> 00:08:42,520 Birêzek wisa. Bi ecêb, ew bû di hewayeke wisa germ de cil û bergên hirî li xwe dikirin. 95 00:08:43,320 --> 00:08:48,560 Li ser hemû lepên xwe ter dibû, dest û laş. 96 00:08:49,600 --> 00:08:54,000 Yê diduyan serxweş bû. Ew bi tevahî winda bû. 97 00:08:54,600 --> 00:08:58,187 Şeraba ku wî vedixwar pir baş bû. Bêhna wîskî ya skoç jê dihat. 98 00:08:58,720 --> 00:08:59,680 Whisky. 99 00:09:01,442 --> 00:09:04,840 Lê tiştek wî hebû bi pişta xwe ve girêda. 100 00:09:05,040 --> 00:09:06,840 Tiştek dijwar. Ez êşandim. 101 00:09:09,160 --> 00:09:10,400 Tinazên xwe nekin. 102 00:09:10,640 --> 00:09:13,800 Ez difikirim ku ew fîşekek hip bû ji ber ku goşeyên wê hebûn. 103 00:09:14,520 --> 00:09:17,200 Angles? Û bi pişta wî ve girêdayî ye? 104 00:09:20,160 --> 00:09:21,160 Çekek. 105 00:09:22,520 --> 00:09:23,960 Agent taybet Japanese? 106 00:09:27,720 --> 00:09:31,440 tune ne polîs an leşkerên li ser vê gemiyê. 107 00:09:31,800 --> 00:09:34,320 Çi eger ew bi dizî derkeve gava keştî dadikeve? 108 00:09:34,800 --> 00:09:37,040 -Ez ê çavê wî bigirim. -Tu dîn î? 109 00:09:37,200 --> 00:09:40,840 Tiştekî ku jê bitirse tune. Ez ne wek girseya li ser dikê me. 110 00:09:41,200 --> 00:09:45,120 Tenê dikarin sloganan biqîrin û pêlavek an tiştek avêtin. 111 00:09:47,240 --> 00:09:51,880 Ma hûn nafikirin ku ew pir zêde ye balkêş dema ku ew rast e? 112 00:09:56,440 --> 00:09:59,200 Rouge, Rouge. 113 00:10:02,160 --> 00:10:05,400 -Bizivire. Neçe. -Li pey min neçe. 114 00:10:05,667 --> 00:10:06,480 Bikevin hundir. 115 00:10:31,760 --> 00:10:33,960 -A min e. -Bibore. 116 00:10:38,080 --> 00:10:41,040 Ez du keçan jî bikar tînim. Çi tesaduf e. 117 00:11:02,480 --> 00:11:05,400 Hûn diçin ku? 118 00:11:06,120 --> 00:11:08,840 Ez... Ma ev riya xwaringehê ye? 119 00:11:09,520 --> 00:11:10,520 No. 120 00:11:11,720 --> 00:11:13,120 Erê, ez winda bûm. 121 00:11:18,280 --> 00:11:19,520 Lez nekin. 122 00:11:20,400 --> 00:11:21,680 Yek beş? 123 00:11:23,240 --> 00:11:24,920 Çima tu li pey min diçî? 124 00:11:25,320 --> 00:11:29,000 Ez ne li pey te me. Xwe nepejirînin. Bihêle ez biçim! 125 00:11:29,560 --> 00:11:30,560 Nelivîne. 126 00:11:31,640 --> 00:11:35,320 Yek saniye tu xizmetkar bûyî. Çiriya din tu xanim î. 127 00:11:35,720 --> 00:11:39,560 Te cilên xwe guhert û tu êdî kor î. 128 00:11:40,400 --> 00:11:41,400 Bi min re were. 129 00:11:43,640 --> 00:11:44,640 Haydê! 130 00:11:57,692 --> 00:12:00,317 Ez ji Servîsa Veşartî me. Min piştgir heye. 131 00:12:00,560 --> 00:12:03,440 -Xebat nebêjin. Keştiya wê. -Alîkarî, alîkarî! 132 00:12:03,680 --> 00:12:05,120 -Alîkarî! -Tu hereket neke. 133 00:12:05,640 --> 00:12:07,200 -Cam gêj nav devê wê. -Alîkarî! 134 00:12:09,400 --> 00:12:11,240 Ji min derkeve! Hûn çi dikin? 135 00:12:17,840 --> 00:12:22,440 Ne çek, ne tiştek di çenteyê wê de. 136 00:12:25,040 --> 00:12:26,680 Bihêle ez biçim. 137 00:12:34,840 --> 00:12:37,720 Bi sedan rê hene ji bo ku hûn aram bikin. 138 00:12:38,360 --> 00:12:39,680 Ma hûn dixwazin biceribînin? 139 00:14:14,840 --> 00:14:17,200 KITAFUNA RYUJI, MALÊ 140 00:14:17,480 --> 00:14:19,920 INOUE JUNKO, JIN 141 00:14:29,800 --> 00:14:31,760 Ma ez dikarim maçek deyn bikim? 142 00:14:33,000 --> 00:14:33,920 Emîn. 143 00:14:35,920 --> 00:14:37,680 Ez ê alîkariya xwe bikim. 144 00:14:47,360 --> 00:14:48,360 Ew şil e. 145 00:15:03,160 --> 00:15:05,040 -Sipas ji were. -Qet. 146 00:15:11,760 --> 00:15:14,040 Ev maç xerîb e. 147 00:15:15,600 --> 00:15:17,960 Hûn dizanin, ecêb e. 148 00:15:21,240 --> 00:15:22,280 Xofane? 149 00:15:24,600 --> 00:15:25,960 Ev ecêb e tu japonî yî. 150 00:16:06,840 --> 00:16:09,440 Rehet. Gerrik. 151 00:16:15,160 --> 00:16:16,240 Alîkarî! 152 00:16:18,920 --> 00:16:21,240 Alîkarî, alîkarî! 153 00:16:22,280 --> 00:16:24,600 Slav? Kesek heye? 154 00:16:26,640 --> 00:16:28,920 Rouge, Rou... 155 00:16:33,400 --> 00:16:34,400 Rouge. 156 00:16:40,480 --> 00:16:44,240 Rouge, Rouge. 157 00:16:46,520 --> 00:16:47,680 Alîkarî! 158 00:17:22,080 --> 00:17:23,280 Rouge. 159 00:17:27,320 --> 00:17:28,320 Rouge 160 00:17:36,000 --> 00:17:39,320 Alîkarî, alîkarî! 161 00:17:46,720 --> 00:17:48,080 Rouge. 162 00:17:53,840 --> 00:17:54,840 Rouge. 163 00:17:59,480 --> 00:18:00,480 Rouge. 164 00:18:06,360 --> 00:18:07,680 -Ruge. - Manna. 165 00:18:08,200 --> 00:18:10,680 -Destê te çawa ye? Tu birîndar î? -Başim. 166 00:18:10,880 --> 00:18:14,680 Sê ajanên taybet hene bi çekan. Ka em ji kaptan re bibêjin. 167 00:18:15,000 --> 00:18:17,120 Çima hûn birîndar bûn? 168 00:18:28,600 --> 00:18:29,960 Te bi vê nivîsî? 169 00:18:33,160 --> 00:18:34,160 Hey, tu. 170 00:18:35,200 --> 00:18:39,327 Teqlîd dike ku bibe tûrîst û hewl dide bi dizî derbasî qada berevaniyê ya Wusongkou bibin. 171 00:18:39,960 --> 00:18:41,280 Hûn bi rastî tiştek in. 172 00:18:45,640 --> 00:18:46,640 Çawa ye? 173 00:18:47,880 --> 00:18:49,640 Tu ê niha ji min re bibêjî yan paşê? 174 00:19:00,002 --> 00:19:00,752 Axaftin! 175 00:19:05,320 --> 00:19:06,720 Xwe jehr kir! Av! 176 00:19:07,840 --> 00:19:08,840 Av! 177 00:19:43,000 --> 00:19:44,160 Ji min derkeve! 178 00:19:45,120 --> 00:19:46,040 Vegere! 179 00:19:46,120 --> 00:19:49,200 Ji min derkeve, ji min derkeve... 180 00:19:49,960 --> 00:19:50,960 Derî veke! 181 00:19:51,920 --> 00:19:53,142 -Alîkarî! -Li paş bimîne! 182 00:19:53,280 --> 00:19:55,560 -Bêle biçe! -Alîkarî! 183 00:19:55,880 --> 00:19:58,120 -Wê berde, berde! -Alîkarî! 184 00:19:58,200 --> 00:20:02,680 - Manna. -Ruge! Wê bihêle! 185 00:20:03,720 --> 00:20:04,720 Dûr bikeve! 186 00:20:05,280 --> 00:20:07,800 Ji xwe ranebe an ezê wê bikujim. 187 00:20:08,080 --> 00:20:09,640 -Wê bihêle. -Dûr bikeve. 188 00:20:12,840 --> 00:20:13,800 Ryuji. 189 00:20:14,440 --> 00:20:17,720 Tu rê tune ku hûn birevin. Keçik berde. 190 00:20:18,320 --> 00:20:21,520 -Li wir bimîne yan ezê wê bikujim. -Aram be, aram bibe. 191 00:20:23,520 --> 00:20:24,640 Çek berde! 192 00:20:26,802 --> 00:20:27,600 Wê bixe! 193 00:20:30,882 --> 00:20:32,200 Okay, başe. 194 00:20:41,400 --> 00:20:42,440 Bi paş ve gav avêtin. 195 00:20:54,160 --> 00:20:55,160 Hûn çi dikin? 196 00:20:55,920 --> 00:20:59,960 Ryuji, tu şervanekî Japonî yî. 197 00:21:01,160 --> 00:21:03,360 Rehîn girtin ne tiştekî pîroz e. 198 00:21:04,240 --> 00:21:08,840 Wê bihêle. Kesek mezinahiya xwe hilbijêrin. 199 00:21:22,360 --> 00:21:23,320 Li paş bimînin. 200 00:21:24,040 --> 00:21:25,360 -Hûn çi dikin? -Tu hereket neke. 201 00:22:03,920 --> 00:22:04,752 Nelivîne. 202 00:22:07,440 --> 00:22:08,440 Şîyar be. 203 00:22:08,920 --> 00:22:11,000 -Alîkarî! -Bisekine! 204 00:22:11,240 --> 00:22:12,520 Alîkarî! 205 00:22:13,400 --> 00:22:14,520 Tu qelewo! 206 00:22:15,800 --> 00:22:17,720 -Ruge. -Alîkarî! 207 00:22:20,040 --> 00:22:22,680 -Alîkarî! -Bisekine! 208 00:22:25,800 --> 00:22:28,120 Bê, qelew! Alîkarî! 209 00:22:31,482 --> 00:22:32,960 Rouge! Bisekine! 210 00:22:47,200 --> 00:22:52,080 Bisekine, destê xwe bide min. 211 00:23:08,560 --> 00:23:09,332 Rouge. 212 00:23:10,400 --> 00:23:12,600 Rouge, tu baş î? 213 00:23:13,280 --> 00:23:14,492 Wî ji min ditirsand. 214 00:23:16,640 --> 00:23:19,287 -Tu birîndar bûyî? -Na, lê lingên min dişibin jelê. 215 00:23:20,307 --> 00:23:21,400 Hûn kê ne? 216 00:23:22,880 --> 00:23:24,482 Komeleya Rizgariya Neteweyî Xizmeta Veşartî. 217 00:23:24,902 --> 00:23:25,800 Hey. 218 00:23:25,920 --> 00:23:30,200 Hevalê min pir jîr e. Bîreke wê ya wênegiriyê heye. 219 00:23:30,440 --> 00:23:32,800 Her kes dibêje ku ew dikare bibe ajanek veşartî. 220 00:23:32,880 --> 00:23:34,160 - Manna. -Ew wisa ye? 221 00:23:38,002 --> 00:23:42,040 Nebin ajanê veşartî an hûn ê poşman bibin. 222 00:23:48,680 --> 00:23:50,160 - Manna. - Li wir, li wir. 223 00:23:50,440 --> 00:23:51,920 -Ez pir ditirsim. -Niha baş e. 224 00:23:52,840 --> 00:23:53,800 Baş e. 225 00:23:55,960 --> 00:23:59,240 Bibore, ez karmend im ya Konsulxaneya Giştî ya Japonyayê. 226 00:23:59,360 --> 00:24:02,240 -Parastina min a dîplomatîk heye. -Miss Inoue Junko, 227 00:24:02,880 --> 00:24:06,040 ajanek taybet a Agent taybet Dabeş parêzbendiya dîplomatîk nîne. 228 00:24:06,720 --> 00:24:08,120 - Wê bigire. -De em herin! 229 00:24:13,080 --> 00:24:15,172 Hey, hey! 230 00:24:16,452 --> 00:24:17,480 Navê te çi ye? 231 00:24:20,880 --> 00:24:21,880 Ez Song Mian im. 232 00:24:22,560 --> 00:24:26,040 Ez Lan Rouge me. Ev hevalê min ê baş Feng Manna ye,. 233 00:24:26,667 --> 00:24:27,742 Spas ji bo rizgarkirina jiyana me. 234 00:24:28,600 --> 00:24:30,560 Ma ez ê te dîsa bibînim? 235 00:24:31,480 --> 00:24:33,960 Na, eger tu bi şens in. 236 00:24:36,120 --> 00:24:38,040 Ger em careke din hevdu nebînin jî, divê hûn bîr bînin 237 00:24:38,160 --> 00:24:39,847 navê min Lan Rouge e. 238 00:24:43,200 --> 00:24:45,520 SHILIUPU DOCK 239 00:25:09,520 --> 00:25:11,000 WATANABLE ICHIRO, SEROKÊ UNÎTEYA LÊPIRSÎNÊ, 240 00:25:11,120 --> 00:25:12,120 DIVISION AGENT TAYBETÎ 241 00:25:39,720 --> 00:25:40,720 Lez bike. 242 00:26:18,080 --> 00:26:19,297 -De em herin. -Belê ezbenî. 243 00:26:25,400 --> 00:26:26,597 -De em herin. -Derî veke. 244 00:27:42,200 --> 00:27:43,200 Otomobîlê rawestîne! 245 00:28:11,720 --> 00:28:14,160 UNÎTEYA PÊWENDIYA ŞANGAYÊ KOMELEYA RIZGARÎYA NETEWÎ 246 00:28:14,412 --> 00:28:15,520 Li vir kela Jiangyin e. 247 00:28:17,040 --> 00:28:18,120 Keleha Wusongkou heye. 248 00:28:18,240 --> 00:28:19,280 WAN ZHICHAO, RÊVEBERÊ UNIT UNÎTEYA PÊWENDIYA ŞANGAYÊ 249 00:28:19,400 --> 00:28:20,640 Ev keleh bi dizî ne bernameyên berfirehkirinê derbas dibin. 250 00:28:20,760 --> 00:28:23,320 Em xwedî cihekî stratejîk in topa portable di çemê Yangtze de. 251 00:28:24,092 --> 00:28:26,120 Dema ku agir dike, 252 00:28:26,972 --> 00:28:30,397 fîloya japonî û keştiyên bazirganiyê dê bên tunekirin. 253 00:28:30,800 --> 00:28:32,720 -Birêz? -Were hundur. 254 00:28:44,612 --> 00:28:46,960 Herdu Ryuji û Junko mirine. 255 00:28:49,717 --> 00:28:52,320 Di destê Junko de tu belgeyên îstîxbaratê tune bûn. 256 00:28:53,817 --> 00:28:54,520 Tu dibêjî... 257 00:28:55,712 --> 00:28:57,720 -Tiştekî me nîne? -Ne rast. 258 00:29:01,520 --> 00:29:03,040 Ryuji diçû ku vê daqurtanda. 259 00:29:03,280 --> 00:29:06,440 Tipa Edlî got ku ev pêşnûme ye ya navenda leşkerî. 260 00:29:07,662 --> 00:29:09,040 Ev der li ku ye? 261 00:29:09,767 --> 00:29:12,160 Em ne bawer in ji ber ku pêşnûme zirareke mezin dîtiye. 262 00:29:13,082 --> 00:29:16,080 Pêşnûme jehrî bû. Ger ew eşkere bûn, 263 00:29:16,520 --> 00:29:17,920 ew dadiqurtînin û bi pêşnûma dimirin. 264 00:29:18,722 --> 00:29:20,200 Li gorî rewşa heyî, 265 00:29:20,440 --> 00:29:23,960 hûn difikirin ku ew dizanin em in plan dikin ku çemê Yangtze vekin? 266 00:29:24,822 --> 00:29:25,600 Em nikarin piştrast bin. 267 00:29:25,960 --> 00:29:27,920 Ew ê li ser encamê bandor bike ya Şerê Şanghayê. 268 00:29:28,360 --> 00:29:30,600 Lezgîn e. Rast bistînin. 269 00:29:31,720 --> 00:29:32,720 Fêm kirin. 270 00:29:33,040 --> 00:29:36,320 Ez fêm dikim Junko agahdariya xwe veguhezand ji kesekî re li ser gemiyê. 271 00:29:36,777 --> 00:29:38,727 -Dibe ku alîkarê wê hebûya. -Kapitan Song. 272 00:29:39,727 --> 00:29:42,977 24 saetên we hene. Di vê demê de sibê 273 00:29:44,040 --> 00:29:46,920 qûna xwe li vir bîne û bersiva min bide! 274 00:29:49,320 --> 00:29:50,280 Belê ezbenî. 275 00:30:01,160 --> 00:30:03,640 Navçeya HONGKO, ŞANGHAI DIVISION AGENT TAYBETÎ 276 00:30:04,360 --> 00:30:05,372 Rêveberê beşa. 277 00:30:09,880 --> 00:30:11,880 Ev peyama dawî ya Junko ye. 278 00:30:12,680 --> 00:30:15,400 Ez hêvî dikim ku ew ê bêhêvî nemire. 279 00:30:17,680 --> 00:30:20,000 -Koda Morse. -Erê. 280 00:30:25,080 --> 00:30:28,080 AOKI TAKESHIGE, DIVISION DIRECTOR DIVISION AGENT TAYBETÎ 281 00:30:29,007 --> 00:30:30,080 Ez pir xemgîn im. 282 00:30:31,262 --> 00:30:33,200 Ez dizanim ku hûn meha borî mizgîn bûn. 283 00:30:35,167 --> 00:30:36,840 Ew lehengek bû. 284 00:30:41,200 --> 00:30:43,360 Ez ê dekoderê bistînim ku wê wergerînim. 285 00:30:48,520 --> 00:30:50,360 Rêvebirê beşê, ew pêk hat. 286 00:30:58,920 --> 00:31:03,840 "Agahî hatin veguhestin ji doza sorbûna Lan Rouge re." 287 00:31:07,360 --> 00:31:09,920 -Lan Rouge. -Rêveberê beşê. 288 00:31:10,832 --> 00:31:15,080 Junko doza sorbûnê bû. Wê bi wê re mesajan didan. 289 00:31:18,722 --> 00:31:20,440 Lan Rouge çawa ye? 290 00:31:21,560 --> 00:31:27,800 Ji çarçoveya peyamê dadbar kirin, Ez texmîn dikim ku ew navek e. 291 00:31:28,440 --> 00:31:31,840 Çend kes hene bi navê Lan li Şanghayê. 292 00:31:33,280 --> 00:31:34,680 Wê ASAP bibînin. 293 00:31:35,360 --> 00:31:39,920 Birêz, min li keştiyê geriya û deryavan. 294 00:31:41,640 --> 00:31:42,960 Tiştek nehat dîtin. 295 00:31:48,600 --> 00:31:49,803 Tenê yek heye ravekirina gengaz. 296 00:31:50,640 --> 00:31:54,680 Wê agahdarî veguhestin yek ji tûrîstan. 297 00:31:54,920 --> 00:31:56,092 Ew hejmareke girseyî ya mirovan e. 298 00:31:56,480 --> 00:31:59,240 -Nêzî 800 kes bûn. -Yek bi yek wan kontrol bikin. 299 00:32:11,000 --> 00:32:15,132 -Dayê, hêsan e. Diêşe. - Binêre te çi kiriye. 300 00:32:15,640 --> 00:32:18,760 Çima we li ser wê keştiya fransî şer kir? 301 00:32:19,520 --> 00:32:22,920 Ez te naxwazim ji niha û pê ve diçin her derê. 302 00:32:23,320 --> 00:32:25,880 Vala. Divê ez vegerim dibistanê. 303 00:32:27,097 --> 00:32:30,800 Ev bû mehek betlaneya havînê. Serokwezîr? 304 00:32:31,667 --> 00:32:36,167 Ger şer derkeve, Ez bawer nakim ku hûn vegerin dibistanê. 305 00:32:37,600 --> 00:32:39,560 Li kû bûyî? 306 00:32:39,920 --> 00:32:43,040 Rojnameyê got ku xwendekarên ji Central Zanîngeh çû serokatiyê 307 00:32:43,120 --> 00:32:47,320 - îmzekirina daxwaznameyekê û protestokirinê. -Dayê, min çi kir girîngtir bû. 308 00:32:48,160 --> 00:32:52,560 Dayê, Bavo, ez çûm kampa perwerdehiya havînê ji aliyê Buroya Parastina Neteweyî ve hat girtin. 309 00:32:53,012 --> 00:32:54,600 Min testên bi A-yê derbas kir. 310 00:32:54,920 --> 00:32:57,240 Min jêhatîbûn û bîranîna guhdarî ya mezin heye. 311 00:32:57,400 --> 00:32:59,440 Wan kesek wek min nedîtiye di dehsalan de. 312 00:33:01,297 --> 00:33:03,520 Gotin divê ez bibim ajanê veşartî. 313 00:33:04,040 --> 00:33:08,280 Bêaqil e, çima divê jin wisa bikin kengê mêr dikarin pê re mijûl bibin? 314 00:33:09,002 --> 00:33:11,200 Em ji bo vê bacê nadin. 315 00:33:11,927 --> 00:33:15,120 Erê, nabe. Ez ê nekim. 316 00:33:17,920 --> 00:33:20,360 Hûn di demên tengahî de ji dayik bûne. 317 00:33:20,680 --> 00:33:25,640 Divê hûn kesekî ku bibînin dikare te biparêze û zû bi wî re bizewice. 318 00:33:27,437 --> 00:33:29,960 Ez dixwazim bi kesekî ku ez heyranê wî dikim bizewicim. 319 00:33:30,210 --> 00:33:31,562 Wekî din ew ê bêzar be. 320 00:33:32,040 --> 00:33:34,040 Hûn bi rastî standardên bilind hene. 321 00:33:34,547 --> 00:33:37,160 Kurên navîn nikarin alîkariyê bikin lê li hember te disekine. 322 00:33:39,047 --> 00:33:40,400 Hûn bi hevalan re ew qas bijartî ne. 323 00:33:40,600 --> 00:33:42,347 Ez nikarim xeyal bikim ku hûn bibînin kesê ku hûn heyrana we dikin. 324 00:33:44,647 --> 00:33:49,640 Rouge, kesek ku hûn jê hez dikin heye? 325 00:33:50,880 --> 00:33:52,640 -Ji min re behsa wî bike. -Helbet bavo. 326 00:33:53,400 --> 00:33:55,720 -Tu dixwazî ​​bizanibî ez ji kê hez dikim. -Erê. 327 00:33:56,842 --> 00:33:57,880 Myself. 328 00:33:59,280 --> 00:34:01,680 -Keçika narîn. -Ez heyranê xwe me. 329 00:34:02,400 --> 00:34:03,400 Naughty girl. 330 00:34:05,640 --> 00:34:08,120 Min li ser Lan Rouge lêkolînek kir. 331 00:34:08,612 --> 00:34:10,762 Ew matematîkê dixwîne li Zanîngeha Navendî ya Nanjing. 332 00:34:11,642 --> 00:34:14,800 Bavê wê, Lan Changming xwedan e Jinxing Bank li Shanghai. 333 00:34:15,222 --> 00:34:17,920 Ew pir bi bandor e di pîşesaziya darayî de li Shanghai. 334 00:34:20,360 --> 00:34:22,720 Helwesta wî ya siyasî çawa ye? 335 00:34:23,467 --> 00:34:25,320 Antî Japonya, alîgirê Brîtanya û Amerîkayê. 336 00:34:28,522 --> 00:34:32,000 Divê Junko bûya di rewşeke pir bêhêvî de 337 00:34:32,682 --> 00:34:34,680 dema ku ew veguhestin agahî ji vê keçê re. 338 00:34:35,640 --> 00:34:40,640 Dibe ku ev baş e. Tu kes wê gumana tiştekî bike. 339 00:34:41,840 --> 00:34:43,600 Rêvebirê beşê, tiştek din jî heye. 340 00:34:43,960 --> 00:34:46,800 Keçika ku vegeriya bi Lan Rouge re Feng Manna ye. 341 00:34:47,640 --> 00:34:49,800 Bavê wê Feng Fixing e. 342 00:34:54,292 --> 00:34:56,480 -Bicî? -Belê ezbenî. 343 00:34:59,417 --> 00:35:00,560 Balkêş. 344 00:35:01,920 --> 00:35:06,200 Keştiyên şer ên Çînê dikevin hundir bendera Şanghayê bi dizî. 345 00:35:06,922 --> 00:35:10,720 Bi taybetî li herêmên Hebei û Huxi. 346 00:35:12,120 --> 00:35:16,600 Ew ji bo şer çek dikin, û lêpirsîna mirovan kirine. 347 00:35:17,200 --> 00:35:21,160 Ma hûn dibêjin divê em ji Feng Zixiong re bihêle? 348 00:35:24,880 --> 00:35:27,520 Komeleya Rizgariya Neteweyî êşek di nav de ye. 349 00:35:28,880 --> 00:35:32,560 Divê ew lêgerin ji bo peyama Junko. 350 00:35:32,760 --> 00:35:37,160 Ew ê şopa ku me hişt ferq bikin. 351 00:35:37,920 --> 00:35:42,320 Divê em hemû çalakiyan rawestînin heta ku em peyamê bistînin. 352 00:35:43,480 --> 00:35:45,280 RÎŞTÎNA FENGÊ NO. 6 BAILEY ROAD 353 00:36:00,280 --> 00:36:02,000 -Bi xêr hatî malê ezbenî. -Spas. 354 00:36:10,240 --> 00:36:11,120 Jina min li ku ye? 355 00:36:12,440 --> 00:36:14,857 Xanim, mamoste vegeriya. 356 00:36:17,840 --> 00:36:19,480 Zixiong, tu vegeriyayî. 357 00:36:20,080 --> 00:36:22,360 -Manna nû hat malê. -Dizanim. 358 00:36:22,920 --> 00:36:24,120 FENG ZIXIONG, derhêner SHANGHAI GARRISON LEŞKERÎ 359 00:36:24,200 --> 00:36:25,520 Tiştek çêbû li ser gemiya ku wê hilda. 360 00:36:31,640 --> 00:36:32,520 Daddy. 361 00:36:39,040 --> 00:36:40,040 Daddy. 362 00:36:43,000 --> 00:36:44,080 Li te binêre. 363 00:36:47,400 --> 00:36:49,200 Hûn hemî mezin bûne. 364 00:36:49,800 --> 00:36:53,280 Em bi zehmetî li hev dicivin û îro rojbûna Manna ye. 365 00:36:53,880 --> 00:36:57,040 Zixiong, tiştek heye tu dixwazî bibêjî? 366 00:36:58,127 --> 00:36:58,880 Erê. 367 00:37:00,182 --> 00:37:05,532 Gazî heval û hevalên xwe bikin. Ez ê şahiyeka rojbûnê li te bikim. 368 00:37:07,480 --> 00:37:10,760 Ma ez şaş fam dikim tiştek li vir? 369 00:37:12,080 --> 00:37:14,960 Bavo tu carî ew qas dilnizm nebûye. 370 00:37:15,800 --> 00:37:16,937 Tu niha mezin î. 371 00:37:17,920 --> 00:37:21,160 Manna, tu dixwazî ​​kê vexwînî? 372 00:37:23,680 --> 00:37:27,360 Kelly, Meilan û ya herî girîng, Rouge. 373 00:37:27,920 --> 00:37:30,320 -Ew îro bi min re vegeriya. -Baş e. 374 00:37:30,960 --> 00:37:35,160 Dayê, ji Liu re bêje ez kekek çikolata dixwazim. 375 00:37:35,240 --> 00:37:36,927 Rouge ji kekên çikolata hez dike. 376 00:37:37,560 --> 00:37:38,800 Veqetandin ji. 377 00:37:41,360 --> 00:37:45,582 Rouge, tu diçî ku derê? Destê te hê jî diêşe. 378 00:37:45,960 --> 00:37:47,116 Dayê, ez baş im. 379 00:37:47,582 --> 00:37:50,320 Manna gazî min kir. Ew şahiyek rojbûnê çêdike. 380 00:37:50,600 --> 00:37:53,400 Kî kengê partiyek çêdike li ber e şer derkeve? 381 00:37:53,887 --> 00:37:57,560 Tam. Divê em kêfê jê bistînin dema ku ew dom dike. 382 00:37:58,640 --> 00:38:01,080 Dayê, ji bavê re bêje bila li benda min nemîne. 383 00:38:02,120 --> 00:38:03,120 Rouge. 384 00:38:18,560 --> 00:38:19,400 Manna. 385 00:38:20,080 --> 00:38:21,760 -Ruge. - Manna. 386 00:38:22,040 --> 00:38:25,200 -Te çi dirêj kir? -Te heqê min neda. 387 00:38:25,320 --> 00:38:26,920 Jê bipirse. Haydê. 388 00:38:28,840 --> 00:38:30,120 -Çiqas? -Yek dolar. 389 00:38:30,760 --> 00:38:31,562 Daddy. 390 00:38:34,360 --> 00:38:35,240 Rouge li vir e. 391 00:38:35,440 --> 00:38:36,880 - Mr. Feng. -Slav. 392 00:38:38,080 --> 00:38:40,520 Manna ji min re got ku çiqas wêrek hûn li ser gemiyê bûn. 393 00:38:41,320 --> 00:38:43,452 Sipas ji were. Tiştek nebû. 394 00:38:46,102 --> 00:38:47,677 Xweşik, hêja. 395 00:38:48,120 --> 00:38:51,927 Ez dixwazim ji wê re tostek pêşniyar bikim. 396 00:38:52,502 --> 00:38:54,440 -Spas, her kes. -Badenoş! 397 00:38:59,102 --> 00:39:04,280 Rouge, te niha çi got bi rastî ez tirsandim. 398 00:39:06,427 --> 00:39:07,280 Vir. 399 00:39:08,177 --> 00:39:10,400 Ezê vexwim mêrxasiya te. 400 00:39:11,767 --> 00:39:16,192 -Ez bi te serbilind im. -Spas, ez şa bûm. 401 00:39:26,480 --> 00:39:27,840 -Ruge. -Belê ezbenî? 402 00:39:29,680 --> 00:39:32,692 Manna got tu bûyî di salên zanîngehê de ji wê re pir xweş bû. 403 00:39:33,640 --> 00:39:35,600 -Raste, Manna? -Bê guman. 404 00:39:36,040 --> 00:39:38,720 Ez dixwazim ji we re taştek pêşniyar bikim. 405 00:39:41,280 --> 00:39:44,522 Spas dikim, Manna bû ji min re jî pir xweş. 406 00:39:44,920 --> 00:39:46,160 Ji kerema xwe rûnê. 407 00:39:47,040 --> 00:39:49,680 -Sipas ji were. -Rica dikim. 408 00:40:07,840 --> 00:40:10,600 Rouge. Hin cake çikolata biceribîne. 409 00:40:11,360 --> 00:40:13,480 Manna wê ji we re çêkiribû. 410 00:43:16,465 --> 00:43:18,465 Wergera binnivîsê ya Kana Chen